Kondiĉoj de Servo

Interkonsento pri Kondiĉoj

Ĉi tiuj Kondiĉoj de Uzo konstituas laŭleĝe devigan interkonsenton faritan inter vi, ĉu persone aŭ nome de ento (“vi”) kaj https://bstskin.com/, koncerne vian aliron al kaj uzon de la retejo https://bstskin.com/ same kiel ajna alia amaskomunikila formo, amaskomunikila kanalo, movebla retejo aŭ movebla aplikaĵo rilata, ligita aŭ alimaniere konektita al ĝi (kolektive, la “Retejo”). Vi konsentas, ke per aliro al la Retejo, vi legis, komprenis kaj konsentis esti ligita de ĉiuj ĉi tiuj Kondiĉoj de Uzo. SE VI NE KONSENTAS PRI ĈIUJ ĈI TIUJ KONDIĈOJ DE UZO, TIAM VI ESTAS ESPRIME MALPERMESITA UZI LA RETEJON KAJ VI DEVAS TUJE ĈESI LA UZON.

 

Suplementaj kondiĉoj aŭ dokumentoj, kiuj povas esti afiŝitaj en la Retejo de tempo al tempo, estas per ĉi tio esprime enkorpigitaj en ĉi tiun dokumenton per referenco. Ni rezervas la rajton, laŭ nia sola bontrovo, fari ŝanĝojn aŭ modifojn al ĉi tiuj Kondiĉoj de Uzo iam ajn kaj pro iu ajn kialo. Ni atentigos vin pri ajnaj ŝanĝoj ĝisdatigante la daton de “Lasta ĝisdatigo” de ĉi tiuj Kondiĉoj de Uzo, kaj vi rezignas ajnan rajton ricevi specifan avizon pri ĉiu tia ŝanĝo. Estas via respondeco periode revizii ĉi tiujn Kondiĉojn de Uzo por resti informita pri ĝisdatigoj. Vi estos submetita al, kaj estos konsiderata kiel konscia pri kaj akceptinta, la ŝanĝojn en ajnaj reviziitaj Kondiĉoj de Uzo per via daŭra uzo de la Retejo post la dato, kiam tiaj reviziitaj Kondiĉoj de Uzo estas afiŝitaj.

 

La informoj provizitaj en la Retejo ne celas distribuon al aŭ uzon de iu ajn persono aŭ ento en iu ajn jurisdikcio aŭ lando, kie tia distribuo aŭ uzo estus kontraŭa al leĝo aŭ regularo aŭ kiu submetus nin al iu ajn registradpostulo ene de tia jurisdikcio aŭ lando. Sekve, tiuj personoj, kiuj elektas aliri la Retejon de aliaj lokoj, faras tion laŭ sia propra iniciato kaj estas tute respondecaj pri plenumado de lokaj leĝoj, se kaj en la mezuro, ke lokaj leĝoj estas aplikeblaj.

 

Rajtoj pri Intelekta Proprieto

Krom se alie indikite, la Retejo estas nia proprieta posedaĵo kaj la tuta fontkodo, datumbazoj, funkcieco, programaro, retejdezajnoj, aŭdio, video, teksto, fotoj kaj grafikoj en la Retejo (kolektive, la “Enhavo”) kaj la varmarkoj, servomarkoj kaj logotipoj enhavitaj tie (la “Markoj”) estas posedataj aŭ kontrolataj de ni aŭ licencitaj al ni, kaj estas protektitaj de kopirajtaj kaj varmarkaj leĝoj kaj diversaj aliaj rajtoj pri intelekta proprieto kaj leĝoj kontraŭ maljusta konkurenco de Usono, internaciaj kopirajtaj leĝoj kaj internaciaj konvencioj. La Enhavo kaj la Markoj estas provizitaj en la Retejo “KIAL ESTAS” nur por via informo kaj persona uzo. Krom kiel esprime provizite en ĉi tiuj Kondiĉoj de Uzo, neniu parto de la Retejo kaj neniu Enhavo aŭ Markoj povas esti kopiitaj, reproduktitaj, agregitaj, reeldonitaj, alŝutitaj, afiŝitaj, publike montritaj, koditaj, tradukitaj, transdonitaj, distribuitaj, venditaj, licencitaj aŭ alimaniere ekspluatataj por ajna komerca celo entute, sen nia esprimo antaŭa skriba permeso.

Kondiĉe ke vi rajtas uzi la Retejon, al vi estas donita limigita licenco por aliri kaj uzi la Retejon kaj elŝuti aŭ presi kopion de ajna parto de la Enhavo al kiu vi konvene akiris aliron nur por via persona, nekomerca uzo. Ni rezervas ĉiujn rajtojn ne esprime donitajn al vi en kaj al la Retejo, la Enhavo kaj la Markoj.

 

Uzanto-Reprezentaĵoj

Uzante la Retejon, vi reprezentas kaj garantias ke: (1) ĉiuj registraj informoj, kiujn vi sendas, estos veraj, precizaj, aktualaj kaj kompletaj; (2) vi konservos la precizecon de tiaj informoj kaj senprokraste ĝisdatigos tiajn registrajn informojn laŭbezone; (3) vi havas la laŭleĝan kapablon kaj vi konsentas plenumi ĉi tiujn Kondiĉojn de Uzo; (4) vi ne estas neplenaĝulo en la jurisdikcio, en kiu vi loĝas, aŭ se vi estas neplenaĝulo, vi ricevis gepatran permeson uzi la Retejon; (5) vi ne aliros la Retejon per aŭtomatigitaj aŭ ne-homaj rimedoj, ĉu per boto, skripto aŭ alimaniere; (6) vi ne uzos la Retejon por iu ajn kontraŭleĝa aŭ neaŭtorizita celo; kaj (7) via uzo de la Retejo ne malobservos ajnan aplikeblan leĝon aŭ regularon.

Se vi provizas informojn, kiuj estas malveraj, malprecizaj, neaktualaj aŭ nekompletaj, ni havas la rajton suspendi aŭ ĉesigi vian konton kaj rifuzi ajnan kaj ĉian nunan aŭ estontan uzon de la Retejo (aŭ ajna parto de ĝi).

 

Uzanto-Registrado

Vi eble devos registriĝi ĉe la Retejo. Vi konsentas konservi vian pasvorton konfidenca kaj respondecos pri ĉiu uzo de via konto kaj pasvorto. Ni rezervas la rajton forigi, repreni aŭ ŝanĝi uzantnomon, kiun vi elektas, se ni determinas, laŭ nia sola bontrovo, ke tia uzantnomo estas malkonvena, obscena aŭ alimaniere ofenda.

 

Produktoj

Ni faras ĉiun penon por montri kiel eble plej precize la kolorojn, funkciojn, specifojn kaj detalojn de la produktoj disponeblaj en la Retejo. Tamen, ni ne garantias, ke la koloroj, funkcioj, specifoj kaj detaloj de la produktoj estos precizaj, kompletaj, fidindaj, aktualaj aŭ sen aliaj eraroj, kaj via elektronika ekrano eble ne precize reflektas la faktajn kolorojn kaj detalojn de la produktoj. Ĉiuj produktoj estas submetitaj al havebleco, kaj ni ne povas garantii, ke eroj estos en stoko. Ni rezervas la rajton ĉesigi ajnajn produktojn iam ajn pro iu ajn kialo. Prezoj por ĉiuj produktoj estas submetitaj al ŝanĝo.

 

Aĉetoj kaj Pago

Ni akceptas PayPal kaj VISA, Mastercard, American Express, Maestro, Discover, Diners Club, Klarna.

Vi konsentas provizi aktualajn, kompletajn kaj precizajn aĉetajn kaj kontajn informojn por ĉiuj aĉetoj faritaj per la Retejo. Vi plu konsentas senprokraste ĝisdatigi kontajn kaj pagajn informojn, inkluzive de retpoŝtadreso, pagmetodo kaj limdato de pagkarto, por ke ni povu plenumi viajn transakciojn kaj kontakti vin laŭbezone. Vendimposto estos aldonita al la prezo de aĉetoj laŭbezone laŭ nia takso. Ni povas ŝanĝi prezojn iam ajn. Ĉiuj pagoj estu en usonaj dolaroj.

 

Vi konsentas pagi ĉiujn pagojn ĉe la prezoj tiam efikaj por viaj aĉetoj kaj ajnaj aplikeblaj sendkotizoj, kaj vi rajtigas nin ŝargi vian elektitan pagprovizanton por tiaj sumoj post via mendo. Ni rezervas la rajton korekti ajnajn erarojn aŭ fuŝojn en prezado, eĉ se ni jam petis aŭ ricevis pagon.

 

Ni rezervas la rajton rifuzi ajnan mendon faritan per la Retejo. Ni povas, laŭ nia sola bontrovo, limigi aŭ nuligi kvantojn aĉetitajn por persono, por domanaro aŭ por mendo. Ĉi tiuj limigoj povas inkluzivi mendojn faritajn de aŭ sub la sama klienta konto, la sama pagmetodo, kaj/aŭ mendojn, kiuj uzas la saman fakturan aŭ sendadreson. Ni rezervas la rajton limigi aŭ malpermesi mendojn, kiuj, laŭ nia sola juĝo, ŝajnas esti faritaj de komercistoj, revendistoj aŭ distribuistoj.

 

Politiko pri Redonoj

Bonvolu revizii nian Politikon pri Redonoj afiŝitan en la Retejo antaŭ fari ajnajn aĉetojn.

 

Malpermesitaj Agadoj

Vi ne rajtas aliri aŭ uzi la Retejon por ajna alia celo ol tiu, por kiu ni disponigas la Retejon. La Retejo ne devas esti uzata lige kun ajnaj komercaj klopodoj krom tiuj, kiuj estas specife aprobitaj aŭ aprobita de ni.

Kiel uzanto de la Retejo, vi konsentas ne:

1.  Ĉirkaŭiri, malebligi aŭ alimaniere interferi kun sekurec-rilataj funkcioj de la Retejo, inkluzive de funkcioj, kiuj malhelpas aŭ limigas la uzon aŭ kopiadon de ajna Enhavo aŭ devigas limigojn pri la uzo de la Retejo kaj/aŭ la Enhavo enhavita en ĝi.
2.  Sisteme preni datumojn aŭ alian enhavon de la Retejo por krei aŭ kompili, rekte aŭ nerekte, kolekton, kompilaĵon, datumbazon aŭ dosierujon sen skriba permeso de ni.
3.  Fari ajnan neaŭtorizitan uzon de la Retejo, inkluzive de kolektado de uzantnomoj kaj/aŭ retpoŝtadresoj de uzantoj per elektronikaj aŭ aliaj rimedoj por la celo sendi nepetitan retpoŝton, aŭ krei uzantkontojn per aŭtomatigitaj rimedoj aŭ sub falsaj pretekstoj.
4.  Uzi aĉetantan agenton aŭ aĉetagenton por fari aĉetojn en la Retejo.
5.  Uzi la Retejon por reklami aŭ oferti vendi varojn kaj servojn.
6.  Okupiĝi pri neaŭtorizita enkadrigo de aŭ ligilo al la Retejo.
7.  Trompi, fraŭdi aŭ misgidi nin kaj aliajn uzantojn, precipe en ajna provo lerni sentemajn kontajn informojn kiel uzantpasvortojn.
8.  Fari malkonvenan uzon de niaj subtenaj servoj aŭ sendi falsajn raportojn pri misuzo aŭ miskonduto.
9.  Okupiĝi pri ajna aŭtomatigita uzo de la sistemo, kiel uzi skriptojn por sendi komentojn aŭ mesaĝojn, aŭ uzi ajnan datuman minadon, robotojn aŭ similajn datumkolektajn kaj eltrajn ilojn.
10.  Interferi kun, interrompi aŭ krei nekonvenan ŝarĝon sur la Retejo aŭ la retoj aŭ servoj konektitaj al la Retejo.
11.  Provi ŝajnigi alian uzanton aŭ personon aŭ uzi la uzantnomon de alia uzanto.
12.  Vendi aŭ alimaniere transdoni vian profilon.
13.  Uzi ajnajn informojn akiritajn de la Retejo por ĉikani, misuzi aŭ damaĝi alian personon.
14.  Uzi la Retejon kiel parton de ajna klopodo konkuri kun ni aŭ alimaniere uzi la Retejon kaj/aŭ la Enhavon por ajna enspez-generanta klopodo aŭ komerca entrepreno.
15.  Deĉifri, malkompili, malmunti aŭ re-inĝenieri ajnan el la programaro konsistanta el aŭ iel konsistiganta parton de la Retejo.
16.  Provi preterpasi ajnajn rimedojn de la Retejo dezajnitaj por malhelpi aŭ limigi aliron al la Retejo, aŭ ajna parto de la Retejo.
17.  Ĉikani, ĝeni, timigi aŭ minaci ajnajn el niaj dungitoj aŭ agentoj engaĝitaj en provizado de ajna parto de la Retejo al vi.
18.  Forigi la kopirajton aŭ alian proprietan rajton avizon de ajna Enhavo.
19.  Kopii aŭ adapti la programaron de la Retejo, inkluzive de sed ne limigite al Flash, PHP, HTML, JavaScript aŭ alia kodo.
20.  Alŝuti aŭ transdoni (aŭ provi alŝuti aŭ transdoni) virusojn, Trojajn ĉevalojn aŭ alian materialon, inkluzive de troa uzo de majuskuloj kaj spamo (kontinua afiŝado de ripetema teksto), kiu interferas kun la seninterrompa uzo kaj ĝuo de la Retejo de iu ajn partio aŭ modifas, difektas, interrompas, ŝanĝas aŭ interferas kun la uzo, funkcioj, operacioj aŭ prizorgado de la Retejo.
21.  Alŝuti aŭ transdoni (aŭ provi alŝuti aŭ transdoni) ajnan materialon, kiu agas kiel pasiva aŭ aktiva informkolekta aŭ transdona mekanismo, inkluzive sen limigo, klarajn grafikajn interŝanĝajn formatojn (“gifs”), 1×1 pikselojn, retajn cimojn, kuketojn aŭ aliajn similajn aparatojn (foje referitaj kiel “spionprogramaro” aŭ “pasivaj kolektmekanismoj” aŭ “pcms”).
22.  Krom kiel povas esti la rezulto de norma serĉilo aŭ interreta retumilo-uzo, uzi, lanĉi, disvolvi aŭ distribui ajnan aŭtomatigitan sistemon, inkluzive sen limigo, ajnan araneon, roboton, trompilon, skrapilon aŭ eksterretan legilon, kiu aliras la Retejon, aŭ uzi aŭ lanĉi ajnan neaŭtorizitan skripton aŭ alian programaron.
23.  Kalumnii, makuli aŭ alimaniere damaĝi, laŭ nia opinio, nin kaj/aŭ la Retejon.
24.  Uzi la Retejon en maniero malkonsekvenca kun ajnaj aplikeblaj leĝoj aŭ regularoj.

 

Uzanto-Generitaj Kontribuoj

La Retejo ne ofertas uzantojn sendi aŭ afiŝi enhavon. Ni povas provizi al vi la ŝancon krei, sendi, afiŝi, montri, transdoni, plenumi, publikigi, distribui aŭ dissendi enhavon kaj materialojn al ni aŭ en la Retejo, inkluzive sed ne limigite al teksto, skribaĵoj, video, aŭdio, fotoj, grafikoj, komentoj, sugestoj aŭ personaj informoj aŭ alia materialo (kolektive, "Kontribuoj"). Kontribuoj povas esti videblaj de aliaj uzantoj de la Retejo kaj per triaj retejoj. Kiel tia, ajnaj Kontribuoj, kiujn vi transdonas, povas esti traktitaj laŭ la Privateca Politiko de la Retejo. Kiam vi kreas aŭ disponigas ajnajn Kontribuojn, vi per tio reprezentas kaj garantias ke:

1.  La kreado, distribuo, transdono, publika montrado aŭ plenumo, kaj la aliro, elŝuto aŭ kopiado de viaj Kontribuoj ne kaj ne malobservos la proprietajn rajtojn, inkluzive de sed ne limigite al la kopirajto, patento, varmarko, komerca sekreto aŭ moralaj rajtoj de iu ajn tria partio.
2.  Vi estas la kreinto kaj posedanto de aŭ havas la necesajn licencojn, rajtojn, konsentojn, liberigojn kaj permesojn por uzi kaj rajtigi nin, la Retejon kaj aliajn uzantojn de la Retejo uzi viajn Kontribuojn en ajna maniero antaŭvidita de la Retejo kaj ĉi tiuj Kondiĉoj de Uzo.
3.  Vi havas la skriban konsenton, liberigon kaj/aŭ permeson de ĉiu kaj ĉiu identigebla individua persono en viaj Kontribuoj por uzi la nomon aŭ bildon de ĉiu kaj ĉiu tia identigebla individua persono por ebligi inkluzivon kaj uzon de viaj Kontribuoj en ajna maniero antaŭvidita de la Retejo kaj ĉi tiuj Kondiĉoj de Uzo.
4.  Viaj Kontribuoj ne estas falsaj, malprecizaj aŭ misgvidaj.
5.  Viaj Kontribuoj ne estas nepetita aŭ neaŭtorizita reklamado, varbaj materialoj, piramidaj skemoj, ĉenleteroj, spamo, amasaj retpoŝtadoj aŭ aliaj formoj de petado.
6.  Viaj Kontribuoj ne estas obscenaj, malĉastaj, lascivaj, malpuraj, violentaj, ĉikanaj, kalumniaj, difamaj aŭ alimaniere ofendaj (kiel determinite de ni).
7.  Viaj Kontribuoj ne ridindigas, mokas, kalumnias, timigas aŭ misuzas iun ajn.
8.  Viaj Kontribuoj ne pledas por la violentan renversiĝon de iu ajn registaro aŭ instigas, kuraĝigas aŭ minacas fizikan damaĝon kontraŭ alia.
9.  Viaj Kontribuoj ne malobservas ajnan aplikeblan leĝon, regularon aŭ regulon.
10.  Viaj Kontribuoj ne malobservas la privatecajn aŭ publikigajn rajtojn de iu ajn tria partio.
11.  Viaj Kontribuoj ne enhavas ajnan materialon, kiu petas personajn informojn de iu ajn sub la aĝo de 18 jaroj aŭ ekspluatas homojn sub la aĝo de 18 jaroj en seksa aŭ violenta maniero.
12.  Viaj Kontribuoj ne malobservas ajnan aplikeblan leĝon koncernan al infanpornografio, aŭ alimaniere celas protekti la sanon aŭ bonfarton de neplenaĝuloj;
13.  Viaj Kontribuoj ne inkluzivas ajnajn ofendajn komentojn, kiuj estas ligitaj al raso, nacia origino, sekso, seksa prefero aŭ fizika handikapo.
14.  Viaj Kontribuoj ne alimaniere malobservas, aŭ ligas al materialo, kiu malobservas, ajnan provizon de ĉi tiuj Kondiĉoj de Uzo, aŭ ajnan aplikeblan leĝon aŭ regularon.

Ajna uzo de la Retejo aŭ la Merkataj Ofertoj malobservanta la supre menciitajn malobservas ĉi tiujn Kondiĉojn de Uzo kaj povas rezultigi, interalie, ĉesigon aŭ suspendon de viaj rajtoj uzi la Retejon kaj la Merkatajn Ofertojn.

Licenco de Kontribuo

Vi kaj la Retejo konsentas, ke ni povas aliri, stoki, prilabori kaj uzi ajnajn informojn kaj personajn datumojn, kiujn vi provizas sekvante la kondiĉojn de la Privateca Politiko kaj viajn elektojn (inkluzive de agordoj).

Sendante sugestojn aŭ alian retrosciigon pri la Retejo, vi konsentas, ke ni povas uzi kaj kunhavigi tian retrosciigon por ajna celo sen kompenso al vi.

Ni ne asertas ajnan proprieton super viaj Kontribuoj. Vi retenas plenan proprieton de ĉiuj viaj Kontribuoj kaj ajnaj rajtoj pri intelekta proprieto aŭ aliaj proprietaj rajtoj asociitaj kun viaj Kontribuoj. Ni ne respondecas pri ajnaj deklaroj aŭ reprezentaĵoj en viaj Kontribuoj provizitaj de vi en ajna areo de la Retejo. Vi estas tute respondeca pri viaj Kontribuoj al la Retejo kaj vi esprime konsentas senkulpigi nin de ajna kaj ĉia respondeco kaj sindeteni de ajna laŭleĝa ago kontraŭ ni koncerne viajn Kontribuojn.

HONG KONG YUSI COSMETICS CO., LIMITED
RM.1801, EASEY COMM. BLDG.,
253-261 HENNESSY ROAD, WAN
CHAI
HONG KONG

Reganta Leĝo kaj Jurisdikcio. Ĉi tiu Interkonsento estos regata de kaj interpretata laŭ la leĝoj de la Hongkonga Speciala Administra Regiono de la Popola Respubliko de Ĉinio (“Honkongo”). La partioj nerevokeble konsentas, ke la tribunaloj de Honkongo havos ekskluzivan jurisdikcion por solvi ajnan disputon aŭ aserton, kiu ekestas el aŭ lige kun ĉi tiu Interkonsento aŭ ĝia subjekto aŭ formado.