Privateca Politiko

Laste ĝisdatigita: la 19-an de majo 2026

Bstskin funkciigas ĉi tiun butikon kaj retejon, inkluzive de ĉiuj rilataj informoj, enhavo, funkcioj, iloj, produktoj kaj servoj, por provizi al vi, la kliento, elektitan butikumadan sperton (la "Servoj"). Bstskin estas funkciigata de Shopify, kio ebligas al ni provizi la Servojn al vi. Ĉi tiu Privateca Politiko priskribas kiel ni kolektas, uzas kaj malkaŝas viajn personajn informojn kiam vi vizitas, uzas aŭ faras aĉeton aŭ alian transakcion uzante la Servojn aŭ alie komunikas kun ni. Se ekzistas konflikto inter niaj Servokondiĉoj kaj ĉi tiu Privateca Politiko, ĉi tiu Privateca Politiko regas rilate al la kolektado, prilaborado kaj malkaŝo de viaj personaj informoj.

Bonvolu legi ĉi tiun Privatecan Politikon atente. Uzante kaj alirante iujn ajn el la Servoj, vi agnoskas, ke vi legis ĉi tiun Privatecan Politikon kaj komprenas la kolektadon, uzadon kaj malkaŝon de viaj informoj kiel priskribite en ĉi tiu Privateca Politiko.

Personaj Informoj, kiujn ni kolektas aŭ prilaboras

Kiam ni uzas la terminon "personaj informoj", ni aludas al informoj, kiuj identigas aŭ povas racie esti ligitaj al vi aŭ al alia persono. Personaj informoj ne inkluzivas informojn, kiuj estas kolektitaj anonime aŭ kiuj estis malidentigitaj, tiel ke ili ne povas identigi aŭ racie esti ligitaj al vi. Ni povas kolekti aŭ prilabori la sekvajn kategoriojn de personaj informoj, inkluzive de inferencoj tiritaj el ĉi tiuj personaj informoj, depende de kiel vi interagas kun la Servoj, kie vi loĝas, kaj kiel permesite aŭ postulata de aplikebla leĝo:

• Kontaktaj detaloj inkluzive de via nomo, adreso, faktura adreso, sendadreso, telefonnumero kaj retpoŝtadreso.
• Financaj informoj inkluzive de kreditkarto, debetkarto kaj financaj kontnumeroj, pagkartaj informoj, financaj kontinformoj, transakciaj detaloj, pagmetodo, pagkonfirmo kaj aliaj pagaj detaloj.
• Kontinformoj inkluzive de via salutnomo, pasvorto, sekurecaj demandoj, preferoj kaj agordoj.
• Transakciaj informoj inkluzive de la eroj, kiujn vi rigardas, metas en vian ĉaron, aldonas al via dezirlisto, aŭ aĉetas, resendas, interŝanĝas aŭ nuligas, kaj viaj pasintaj transakcioj.
• Komunikadoj kun ni inkluzive de la informoj, kiujn vi inkluzivas en komunikadoj kun ni, ekzemple, kiam vi sendas demandon al klienta subteno.
• Aparataj informoj inkluzive de informoj pri via aparato, retumilo aŭ retkonekto, via IP-adreso kaj aliaj unikaj identigiloj.
• Uzaj informoj inkluzive de informoj pri via interago kun la Servoj, inkluzive de kiel kaj kiam vi interagas kun aŭ navigas la Servojn.

Fontoj de Personaj Informoj

Ni povas kolekti personajn informojn el la sekvaj fontoj:

• Rekte de vi inkluzive kiam vi kreas konton, vizitas aŭ uzas la Servojn, komunikas kun ni, aŭ alie provizas al ni viajn personajn informojn;
• Aŭtomate per la Servoj inkluzive de via aparato kiam vi uzas niajn produktojn aŭ servojn aŭ vizitas niajn retejojn, kaj per la uzo de kuketoj kaj similaj teknologioj;
• De niaj servoprovizantoj inkluzive kiam ni dungas ilin por ebligi certan teknologion kaj kiam ili kolektas aŭ prilaboras viajn personajn informojn en nia nomo;
• De niaj partneroj aŭ aliaj triaj partioj.

Kiel ni uzas viajn personajn informojn

Depende de kiel vi interagas kun ni aŭ kiun el la Servoj vi uzas, ni povas uzi personajn informojn por la sekvaj celoj:

• Provizi, adapti kaj plibonigi la Servojn. Ni uzas viajn personajn informojn por provizi al vi la Servojn, inkluzive por plenumi nian kontrakton kun vi, por prilabori viajn pagojn, por plenumi viajn mendojn, por memori viajn preferojn kaj erojn, pri kiuj vi interesiĝas, por sendi sciigojn al vi rilatajn al via konto, por prilabori aĉetojn, resendojn, interŝanĝojn aŭ aliajn transakciojn, por krei, konservi kaj alie administri vian konton, por aranĝi sendadon, por faciligi ajnajn resendojn kaj interŝanĝojn, por ebligi al vi afiŝi recenzojn, kaj por krei personecigitan butikumadan sperton por vi, kiel rekomendi produktojn rilatajn al viaj aĉetoj. Ĉi tio povas inkluzivi uzadon de viaj personaj informoj por pli bone adapti kaj plibonigi la Servojn.
• Merkatado kaj Reklamado. Ni uzas viajn personajn informojn por merkatadaj kaj varbaj celoj, kiel sendi merkatadajn, reklamajn kaj varbajn komunikadojn per retpoŝto, tekstmesaĝo aŭ poŝta letero, kaj por montri al vi interretajn reklamojn por produktoj aŭ servoj en la Servoj aŭ aliaj retejoj, inkluzive surbaze de eroj, kiujn vi antaŭe aĉetis aŭ aldonis al via ĉaro kaj alia agado en la Servoj.
• Sekureco kaj Preventado de Fraŭdo. Ni uzas viajn personajn informojn por aŭtentikigi vian konton, por provizi sekuran pagon kaj butikumadan sperton, detekti, esplori aŭ agi koncerne eblan fraŭdan, kontraŭleĝan, nesekuran aŭ malican agadon, protekti publikan sekurecon, kaj por sekurigi niajn servojn. Se vi elektas uzi la Servojn kaj registri konton, vi respondecas pri tenado de viaj kontaj akreditaĵoj sekuraj. Ni forte rekomendas, ke vi ne dividu vian salutnomon, pasvorton aŭ aliajn alirajn detalojn kun iu ajn alia.
• Komunikado kun vi. Ni uzas viajn personajn informojn por provizi al vi klientan subtenon, por respondi al vi, por provizi efikajn servojn al vi kaj por konservi nian komercan rilaton kun vi.
• Laŭleĝaj kialoj. Ni uzas viajn personajn informojn por plenumi aplikeblan leĝon aŭ respondi al valida laŭleĝa procezo, inkluzive de petoj de polico aŭ registaraj agentejoj, por esplori aŭ partopreni en civila malkaŝo, potenciala aŭ aktuala procesado, aŭ aliaj kontraŭstaraj laŭleĝaj proceduroj, kaj por plenumi aŭ esplori eblajn malobservojn de niaj kondiĉoj aŭ politikoj.

Kiel ni malkaŝas personajn informojn

En certaj cirkonstancoj, ni povas malkaŝi viajn personajn informojn al triaj partioj por legitimaj celoj submetitaj al ĉi tiu Privateca Politiko. Tiaj cirkonstancoj povas inkluzivi:

• Kun Shopify, vendistoj kaj aliaj triaj partioj, kiuj plenumas servojn en nia nomo (ekz. IT-administrado, pagprilaborado, datuma analizo, klienta subteno, nuba stokado, plenumado kaj sendado).
• Kun komercaj kaj merkatadaj partneroj por provizi merkatadajn servojn kaj reklami al vi. Ekzemple, ni uzas Shopify por subteni personecigitan reklamadon kun triaj servoj surbaze de via interreta agado kun malsamaj komercistoj kaj retejoj. Niaj komercaj kaj merkatadaj partneroj uzos viajn informojn konforme al siaj propraj privatecaj avizoj. Depende de kie vi loĝas, vi eble havas rajton direkti nin ne dividi informojn pri vi por montri al vi celitajn reklamojn kaj merkatadon surbaze de via interreta agado kun malsamaj komercistoj kaj retejoj. .
• Kiam vi direktas, petas nin aŭ alie konsentas pri nia malkaŝo de certaj informoj al triaj partioj, kiel por sendi al vi produktojn aŭ per via uzo de sociaj amaskomunikilaj fenestraĵoj aŭ ensalutaj integriĝoj.
• Kun niaj filioj aŭ alie ene de nia kompania grupo.
• Rilate al komerca transakcio kiel kunfandiĝo aŭ bankroto, por plenumi ajnajn aplikeblajn laŭleĝajn devontigojn (inkluzive por respondi al asignoj, serĉordonoj kaj similaj petoj), por plenumi ajnajn aplikeblajn servokondiĉojn aŭ politikojn, kaj por protekti aŭ defendi la Servojn, niajn rajtojn kaj la rajtojn de niaj uzantoj aŭ aliaj.

Rilato kun Shopify

La Servoj estas gastigitaj de Shopify, kiu kolektas kaj prilaboras personajn informojn pri via aliro al kaj uzo de la Servoj por provizi kaj plibonigi la Servojn por vi. Informoj, kiujn vi sendas al la Servoj, estos transdonitaj al kaj dividitaj kun Shopify same kiel triaj partioj, kiuj povas esti lokitaj en landoj aliaj ol kie vi loĝas, por provizi kaj plibonigi la Servojn por vi. Krome, por helpi protekti, kreskigi kaj plibonigi nian komercon, ni uzas certajn plibonigitajn funkciojn de Shopify, kiuj korpigas datumojn kaj informojn akiritajn de viaj interagoj kun nia Butiko, kune kun aliaj komercistoj kaj kun Shopify. Por provizi ĉi tiujn plibonigitajn funkciojn, Shopify povas uzi personajn informojn kolektitajn pri viaj interagoj kun nia butiko, kune kun aliaj komercistoj, kaj kun Shopify. En ĉi tiuj cirkonstancoj, Shopify respondecas pri la prilaborado de viaj personaj informoj, inkluzive por respondi al viaj petoj ekzerci viajn rajtojn super uzado de viaj personaj informoj por ĉi tiuj celoj. Por lerni pli pri kiel Shopify uzas viajn personajn informojn kaj ajnajn rajtojn, kiujn vi eble havas, vi povas viziti la Shopify-Privatecan Politikon por Konsumantoj . Depende de kie vi loĝas, vi povas ekzerci certajn rajtojn rilate al viaj personaj informoj ĉi tie Ligilo al la Privateca Portalo de Shopify.

Triaj Retejoj kaj Ligiloj

La Servoj povas provizi ligilojn al retejoj aŭ aliaj interretaj platformoj funkciigitaj de triaj partioj. Se vi sekvas ligilojn al retejoj ne filiigitaj aŭ kontrolitaj de ni, vi devus revizii iliajn privatecajn kaj sekurecajn politikojn kaj aliajn kondiĉojn. Ni ne garantias kaj ne respondecas pri la privateco aŭ sekureco de tiaj retejoj, inkluzive de la precizeco, kompleteco aŭ fidindeco de informoj trovitaj en ĉi tiuj retejoj. Informoj, kiujn vi provizas en publikaj aŭ duonpublikaj ejoj, inkluzive de informoj, kiujn vi dividas en triaj sociaj interkonektaj platformoj, povas ankaŭ esti videblaj de aliaj uzantoj de la Servoj kaj/aŭ uzantoj de tiuj triaj platformoj sen limigo rilate al ĝia uzo de ni aŭ de tria partio. Nia inkludo de tiaj ligiloj ne, per si mem, implicas ajnan subtenon de la enhavo en tiaj platformoj aŭ de iliaj posedantoj aŭ funkciigistoj, krom kiel malkaŝite en la Servoj.

Datumoj de Infanoj

La Servoj ne estas destinitaj por esti uzataj de infanoj, kaj ni ne konscie kolektas ajnajn personajn informojn pri infanoj sub la aĝo de plenkreskeco en via jurisdikcio. Se vi estas la gepatro aŭ kuratoro de infano, kiu provizis al ni siajn personajn informojn, vi povas kontakti nin uzante la kontaktajn detalojn sube por peti, ke ĝi estu forigita. Ekde la Efika Dato de ĉi tiu Privateca Politiko, ni ne havas faktan scion, ke ni "dividas" aŭ " vendas" (kiel tiuj terminoj estas difinitaj en aplikebla leĝo) personajn informojn de individuoj sub 16 jaroj.

Sekureco kaj Reteno de Viaj Informoj

Bonvolu konscii, ke neniuj sekurecaj rimedoj estas perfektaj aŭ nepenetreblaj, kaj ni ne povas garantii "perfektan sekurecon." Krome, ajnaj informoj, kiujn vi sendas al ni, eble ne estas sekuraj dum transito. Ni rekomendas, ke vi ne uzas nesekurajn kanalojn por komuniki sentemajn aŭ konfidencajn informojn al ni.

Kiom longe ni retenas viajn personajn informojn dependas de malsamaj faktoroj, kiel ĉu ni bezonas la informojn por konservi vian konton, por provizi al vi Servojn, plenumi laŭleĝajn devontigojn, solvi disputojn aŭ plenumi aliajn aplikeblajn kontraktojn kaj politikojn.

Viaj Rajtoj kaj Elektoj

Depende de kie vi loĝas, vi eble havas iujn aŭ ĉiujn el la rajtoj listigitaj sube rilate al viaj personaj informoj. Tamen, ĉi tiuj rajtoj ne estas absolutaj, povas aplikiĝi nur en certaj cirkonstancoj kaj, en certaj kazoj, ni povas malakcepti vian peton kiel permesite de leĝo.

• Rajto aliro / Scii. Vi eble havas rajton peti aliron al personaj informoj, kiujn ni tenas pri vi.
• Rajto forigi. Vi eble havas rajton peti, ke ni forigu personajn informojn, kiujn ni konservas pri vi.
• Rajto korekti. Vi eble havas rajton peti, ke ni korektu malprecizajn personajn informojn, kiujn ni konservas pri vi.
• Rajto de porteblo. Vi eble havas rajton ricevi kopion de la personaj informoj, kiujn ni tenas pri vi, kaj peti, ke ni transdonu ilin al tria partio, en certaj cirkonstancoj kaj kun certaj esceptoj.
• Administrado de komunikaj preferoj. Ni povas sendi al vi varbajn retpoŝtojn, kaj vi povas elekti eliri el ricevi ilin iam ajn uzante la malabonan opcion montritan en niaj retpoŝtoj al vi. Se vi elektas eliri, ni eble ankoraŭ sendos al vi ne-varbajn retpoŝtojn, kiel tiuj pri via konto aŭ mendoj, kiujn vi faris.

Vi povas ekzerci ajnan el ĉi tiuj rajtoj kie indikite en la Servoj aŭ kontaktante nin uzante la kontaktajn detalojn provizitajn sube. Por lerni pli pri kiel Shopify uzas viajn personajn informojn kaj ajnajn rajtojn, kiujn vi eble havas, inkluzive de rajtoj rilataj al datumoj prilaboritaj de Shopify, vi povas viziti https://privacy.shopify.com/en.

Ni ne diskriminacios kontraŭ vi pro ekzercado de ajna el ĉi tiuj rajtoj. Ni eble bezonos konfirmi vian identecon antaŭ ol ni povos prilabori viajn petojn, kiel permesite aŭ postulata sub aplikebla leĝo. Konforme al aplikeblaj leĝoj, vi povas nomumi rajtigitan agenton por fari petojn en via nomo por ekzerci viajn rajtojn. Antaŭ ol akcepti tian peton de agento, ni postulos, ke la agento provizu pruvon, ke vi rajtigis ilin agi en via nomo, kaj ni eble bezonos, ke vi konfirmu vian identecon rekte kun ni. Ni respondos al via peto en ĝustatempa maniero kiel postulata sub aplikebla leĝo.

Plendoj

Se vi havas plendojn pri kiel ni prilaboras viajn personajn informojn, bonvolu kontakti nin uzante la kontaktajn detalojn provizitajn sube. Depende de kie vi loĝas, vi eble havas la rajton apelacii nian decidon kontaktante nin uzante la kontaktajn detalojn starigitajn sube, aŭ sendi vian plendon al via loka datumprotekta aŭtoritato. Por la EEA, vi povas trovi liston de la respondecaj datumprotektaj kontrolaj aŭtoritatoj tie.

Internaciaj Transdonoj

Bonvolu noti, ke ni povas transdoni, stoki kaj prilabori viajn personajn informojn ekster la lando, en kiu vi loĝas.

Se ni transdonas viajn personajn informojn el la Eŭropa Ekonomia Areo aŭ la Unuiĝinta Reĝlando, ni fidos je agnoskitaj transdonaj mekanismoj kiel la Normaj Kontraktaj Klaŭzoj de la Eŭropa Komisiono, aŭ ajnaj ekvivalentaj kontraktoj eldonitaj de la koncerna kompetenta aŭtoritato de la UK, kiel koncernas, krom se la datuma transdono estas al lando, kiu estis determinita provizi adekvatan nivelon de protekto.

Ŝanĝoj al ĉi tiu Privateca Politiko

Ni povas ĝisdatigi ĉi tiun Privatecan Politikon de tempo al tempo, inkluzive por reflekti ŝanĝojn al niaj praktikoj aŭ por aliaj operaciaj, laŭleĝaj aŭ reguligaj kialoj. Ni afiŝos la reviziitan Privatecan Politikon en ĉi tiu retejo, ĝisdatigos la daton "Laste ĝisdatigita" kaj provizos avizon kiel postulata de aplikebla leĝo.

Kontakto

Se vi havas demandojn pri niaj privatecaj praktikoj aŭ ĉi tiu Privateca Politiko, aŭ se vi ŝatus ekzerci iun ajn el la rajtoj disponeblaj al vi, bonvolu telefoni aŭ retpoŝti nin ĉe oupeiskinq@gmail.com aŭ kontakti nin ĉe 253-261 Hennessy Road, Wan Chai, HK, HK Por la celo de aplikeblaj leĝoj pri protekto de datumoj, ni estas la datumregilo de viaj personaj informoj.